Глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous

Глаголы, перечисленные ниже, не употребляются во временах группы Continuous. Как правило, данные глаголы употребляются во временах группы Indefinite. Это объясняется тем, что данные глаголы отражают чувства и состояния, а не действия.

Например:

I am wanting some coffee (неверно)
I want some coffee (верно)

Чувство/восприятие

to feel* – чувствовать
to hear – слышать
to see* – видеть
to smell – чувствовать запах
to taste – пробовать (на вкус)

Мнение

to assume – допускать, предполагать
to believe – верить
to consider – полагать, считать
to doubt – сомневаться
to find (= to consider) – считать
to suppose – предполагать
to think – думать

Состояние ума

to forget – забывать
to imagine – воображать
to know – знать
to mean – иметь в виду
to notice – замечать
to recognise – узнавать
to remember – помнить
to understand – понимать

Эмоции/желания

to envy – завидовать
to fear – бояться
to dislike – испытывать неприязнь
to hate – ненавидеть
to hope – надеяться
to like – любить, нравиться
to love – любить
to mind – возражать
to prefer – предпочитать
to regret – сожалеть
to want – хотеть
to wish – желать

Измерение

to contain – содержать в себе
to cost – стоить
to hold – содержать в себе, вмещать
to measure – измерять
to weigh – весить

Другие

to seem – казаться
to have (when it means "to possess")* – иметь, обладать
to belong – принадлежать

*Исключения

Глаголы восприятия (see, hear, feel, taste, smell) обычно употребляются с can: I can see... – Я вижу... Эти глаголы могут употребляться и в Continuous, но с другим значением.

This coat feels nice and warm – Эта куртка кажется (ощущается) теплой и симпатичной. (ощущение качеств куртки)
John's feeling much better now – Сейчас Джон чувствует себя намного лучше. (его здоровье улучшается)
She has three dogs and a cat – У нее есть три собаки и кошка. (владение чем-либо)
She's having supper – Она ужинает. (она ест)
I can see Anthony in the garden – Я вижу Энтони в саду. (восприятие)
I'm seeing Anthony later – Я встречусь с Энтони позже. (мы планируем встретиться)

Материал подготовлен на основе статьи сайта EF.com

Список глаголов, которые не употребляются в Present Continuous