Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про домашних и диких животных. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
We live on a wonderful planet. There are so many beautiful plants and so many different animals. In this ecosystem everything is interconnected and plays its own important role. There are wild and domestic animals as well as predators and herbivorous animals.
Domestic animals live with people. I have a cat. I like when he lies by my side and purrs. I love stroking him. However, my cat, as most of other cats, loves his own space.
I think that care of pets and other domestic animals makes us kinder and more responsible. It makes us more attentive and sympathetic. When we start caring of someone else we become less selfish.
My cat is quite old. I have had him for many years. Now I know that a living creature is not just a toy, but a pet that will live together with you for many years. This time will not be filled with happy moments only. There will be sad moments, too. Pets can get sick and feel very low. This is when our humaneness is tested.
As for wild animals, it is hard to meet them in real life. However, we can watch them in a zoo. There are people who disapprove zoos considering them to be captivity for animals.
But I think that conditions created in modern zoos are relatively good. It is also known that sometimes endangered species were preserved in zoos rather than in the wild.
I want to believe that it is up to us to save the beauty of our planet. We need to learn not to intervene with wild animals’ habitat. People themselves are an important part of this ecosystem. Animals need us just as much as we need them.
Перевод на русский язык
Мы живем на удивительной планете. На ней растет много красивых растений и живет много разных животных. В этой экосистеме все взаимосвязано и играет свою важную роль. На нашей планете есть дикие и домашние животные, а также хищники и травоядные.
Домашние животные живут с людьми. У меня есть кот. Мне нравится, когда он ложится рядом со мной и мурлычет. Я люблю гладить его. Тем не менее, мой кот, как и большинство других котов, любит свое собственное пространство.
Я думаю, что забота о питомцах и других домашних животных делает нас добрее и ответственнее. Она делает нас более внимательными и чуткими. Когда мы начинаем заботиться о ком-то еще, мы становимся менее эгоистичными.
Мой кот достаточно стар. Он живет у меня много лет. Теперь я знаю, что живое существо – не просто игрушка, а животное, которое будет жить с тобой в течение многих лет. Это время будет наполнено не только счастливыми моментами. Будут и грустные моменты тоже. Животные могут болеть и чувствовать себя подавленными. В такие моменты и проверяется наша человечность.
Что касается диких животных, то их сложно встретить в реальной жизни. Тем не менее, на них можно посмотреть в зоопарке. Есть люди, которые выступают против зоопарков, считая их неволей для зверей.
Но я думаю, что условия, созданные в современных зоопарках достаточно хорошие. Известно также, что иногда исчезающие виды животных были спасены в зоопарках, нежели в дикой природе.
Я хочу верить в то, что спасение красоты нашей планеты в наших силах. Нам нужно научиться не вмешиваться в среду обитания диких животных. Люди сами являются важной частью этой экосистемы. Животные нуждаются в нас так же, как и мы нуждаемся в них.
