Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про английский в моей жизни. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite subject at school is English. I have been studying English for 5 years. Today English has a special place in my life. Learning English means getting extensive knowledge about the whole culture.
|
We do not just learn how to write, read and speak but also learn about traditions of the English, discover different countries, cities and other things.
I read a lot. Reading books in English helps to enlarge one’s vocabulary and enrich knowledge. I hope that one day I will be able to read my favourite books about Harry Potter in English.
I like watching films in English as well. Spoken language and written language are two completely different concepts. Every person has their own manner of speaking. Sometimes we can hear dialects which are not easy to understand.
At home I have a small collection of films in English. I have watched them several times already. Every time I watch a movie I understand more and more. I believe that watching films in English is a perfect exercise for listening comprehension.
In addition to that I love listening to music. I am so glad that now I can enjoy my favourite music and try to understand what the songs are about.
Recently I have joined an English club. This is a place where anyone who is interested in English can come. I have already made a few friends there.
I am very happy that English has made my life so interesting!
Перевод на русский язык
|
Мой любимый предмет в школе – это английский язык. Я изучаю английский уже 5 лет. Сегодня английский занимает особое место в моей жизни. Изучение английского означает получение обширных знаний о целой культуре.
|
Мы не только учимся, как писать, читать и говорить, но также узнаем о традициях англичан, открываем для себя разные страны, города и другое.
Я много читаю. Чтение книг на английском помогает увеличить словарный запас и обогатить знания. Я надеюсь, что однажды я смогу прочитать мои любимые книги о Гарри Поттере на английском.
Я также люблю смотреть фильмы на английском языке. Устная речь и письменная речь – два совершенно разных понятия. Каждый человек имеет свою особенность речи. Иногда можно услышать диалекты, которые трудно понять.
Дома у меня есть небольшая коллекция фильмов на английском языке. Я уже просмотрела их несколько раз. Каждый раз, когда я смотрю фильм, я понимаю больше и больше. Я считаю, что просмотр фильмов на английском является отличным упражнением для тренировки слуха.
Помимо этого, я люблю слушать музыку. Я так рада, что сейчас я могу наслаждаться любимой музыкой и стараться понять, о чем эти песни.
Недавно я вступила в английский клуб. Это место, куда может прийти каждый, кому интересен английский язык. Там у меня уже появилось несколько друзей.
Я очень счастлива, что английский язык сделал мою жизнь такой интересной!
