В этом материале подготовлены описания трех разных городов:
1. Описание Москвы
2. Описание Лондона
3. Описание Нью-Йорка
Вы можете выбрать любое понравившееся вам описание.
Описание Москвы
Moscow is the capital and the most populous city of Russia. It is situated on the Moskva River. Moscow now has a population of about 13 million (2020). Moscow is one of the largest cities in the world. It is divided into twelve administrative okrugs.
Moscow is the financial center of Russia. It is home to many Russian companies in numerous industries, such as finance and technology.
Moscow’s landmarks include Red Square, the Kremlin, Saint Basil's Cathedral, the Bolshoi Theatre and Ostankino Tower.
Moscow has numerous museums, galleries and libraries. These include the State Tretyakov Gallery, the State Darwin Museum, the Pushkin State Museum of Fine Arts, and Moscow Museum of Modern Art.
Moscow hosted the 1980 Summer Olympics and the Eurovision Song Contest 2009. In 2018, Moscow was a host city to 12 games of the FIFA World Cup.
The Moscow Metro is one of the largest rapid transit systems in the world. It has 275 stations (03.2020) and 15 lines (2019).
Перевод на русский язык
Москва – это столица и крупнейший по численности населения город России. Она расположена на реке Москве. Население Москвы – около 13 миллионов человек (2020). Москва – это один из самых крупных городов мира. Она поделена на 12 административных округов.
Москва – финансовый центр России. Здесь расположены многие российские компании в различных отраслях, таких как финансы и технологии.
В Москве расположены такие достопримечательности, как Красная площадь, Московский Кремль, собор Василия Блаженного, Большой театр и Останкинская телебашня.
В Москве множество музеев, галерей и библиотек. К ним относятся Третьяковская галерея, Дарвиновский музей, Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина и Московский музей современного искусства.
В Москве проводились летние Олимпийские игры 1980 года и Евровидение-2009. В 2018 году в Москве провели 12 игр чемпионата мира по футболу.
Московский метрополитен – один из крупнейших в мире. Он состоит из 275 станций (по состоянию на март 2020 года) и 15 линий (2019).
Описание Лондона
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom. It stands on the River Thames. London now has a population of about 9 million (2020). It is the third most populous city in Europe and accounts for 13.4% of the UK population.
London is one of the largest financial centres in the world. In 2012, London became the first city to host the modern Olympics three times. London is one of the leading tourist destinations in the world. Tourism is one of London's prime industries.
London’s landmarks include Buckingham Palace, the London Eye, St Paul's Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square and The Shard.
London has numerous museums, galleries and libraries. These include the British Museum, Natural History Museum, Tate Modern, and Madame Tussauds.
The London Underground is the oldest underground railway network in the world. Heathrow Airport is the busiest airport in Europe by passenger traffic (2019).
Перевод на русский язык
Лондон – это столица и крупнейший город Англии и Великобритании. Он стоит на реке Темзе. Население Лондона – около 9 миллионов человек (2020). Это третий по численности населения город в Европе, на его долю приходится 13,4% населения Великобритании.
Лондон является одним из крупнейших финансовых центров в мире. В 2012 году Лондон стал первым городом, в котором трижды проводились современные Олимпийские игры. Лондон является одним из ведущих туристических направлений в мире. Туризм – одна из главных отраслей Лондона.
В Лондоне расположены такие достопримечательности, как Букингемский дворец, Лондонский глаз, собор Святого Павла, Тауэрский мост, Трафальгарская площадь и The Shard (небоскреб “Осколок”).
В Лондоне множество музеев, галерей и библиотек. К ним относятся Британский музей, Музей естествознания, Современная галерея Тейт и Музей восковых фигур мадам Тюссо.
Лондонское метро – старейшее метро в мире. Аэропорт Хитроу является самым загруженным аэропортом в Европе по пассажиропотоку (2019).
Описание Нью-Йорка
New York City (NYC), often called New York (NY), is the most populous city in the United States. New York now has a population of about 8.4 million (2018).
New York City is composed of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. If the New York metropolitan area were a sovereign state, it would have the 8th largest economy in the world (2019).
Many districts and landmarks in New York City are well known, including Times Square, the Empire State Building, the Statue of Liberty, Fifth Avenue, Wall Street, Central Park, One World Trade Center.
The New York City Subway has 472 stations in operation. It is the world's largest rapid transit system by the number of stations.
New York is an important center for international diplomacy. The United Nations headquarters are in New York.
New York City has been described as the cultural and financial capital of the world, significantly influencing commerce, entertainment, research, technology, education, politics, tourism, art, fashion, and sports.
Перевод на русский язык
Нью-Йорк – это самый густонаселенный город в Соединенных Штатах. Население Нью-Йорка составляет около 8,4 миллиона человек (2018).
Нью-Йорк состоит из пяти районов (боро): Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Куинс и Стейтен-Айленд. Если бы Нью-Йорк с прилегающими к нему территориями был суверенным государством, он имел бы 8-ю по величине экономику в мире (2019).
Многие районы и достопримечательности Нью-Йорка хорошо известны, в том числе Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, статуя Свободы, Пятая авеню, Уолл-стрит, Центральный парк, Всемирный торговый центр 1.
В нью-йоркском метро работают 472 станции. Это крупнейший в мире метрополитен по количеству станций.
Нью-Йорк – это важный центр международной дипломатии. Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Нью-Йорк называют культурной и финансовой столицей мира, оказывающей значительное влияние на торговлю, развлечения, исследования, технологии, образование, политику, туризм, искусство, моду и спорт.
