Описание Большого театра на английском языке

 Факты проверены       Текст проверен, ошибок быть не должно

The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances. It is world-famous and attracts a lot of tourists.

The main building of the theatre, rebuilt and renovated several times during its history, is a landmark of Moscow and Russia.

In 1819 a design competition for the theatre's new building was announced. It was won by Andrei Mikhailov, a professor at the Academy of Arts. His design, however, was too expensive. Architect Joseph Bové altered it, considerably improving it in the process.

From July 2005 to October 2011 the theatre was closed for reconstruction. A lot of changes were made during the process of renovation including an improvement in acoustics and restoration of its authentic historical appearance.

The repertoire of the theatre includes the following operas:

  • Mussorgsky’s Boris Godunov
  • Bizet’s Carmen
  • Tchaikovsky’s Eugene Onegin
  • Verdi’s La Traviata
  • Borodin's Prince Igor
  • Rimsky-Korsakov's Sadko

The repertoire of the theatre includes the following ballets:

  • Tchaikovsky’s Nutcracker
  • Prokofiev's Romeo and Juliet
  • Khachaturyan's Spartacus
  • Tchaikovsky's Swan Lake
  • Tchaikovsky's The Sleeping Beauty
  • Krasavin's Dancemania
  • Stravinsky's Petrushka

 

Перевод на русский язык

Большой театр – исторический театр в Москве, где проводятся балетные и оперные спектакли. Он всемирно известен и привлекает множество туристов.

Главное здание театра, которое за всю его историю несколько раз перестраивалось и реконструировалось, является достопримечательностью Москвы и России.

В 1819 году был объявлен конкурс на проекты для нового здания театра. Его выиграл Андрей Михайлов, профессор Академии художеств. Его проект, однако, оказался слишком дорогим. Архитектор Осип Бове исправил его, причем, значительно улучшив.

С июля 2005 года по октябрь 2011 года театр был закрыт на реконструкцию. Во время реконструкции были сделаны многочисленные изменения, среди которых улучшение акустики и восстановление подлинного исторического облика театра.

В репертуаре театра такие оперы, как:

  • «Борис Годунов» Мусоргского;
  • «Кармен» Бизе;
  • «Евгений Онегин» Чайковского;
  • «Травиата» Верди;
  • «Князь Игорь» Бородина;
  • «Садко» Римского-Корсакова.

В репертуаре театра такие балеты, как:

  • «Щелкунчик» Чайковского;
  • «Ромео и Джульетта» Прокофьева;
  • «Спартак» Хачатуряна;
  • «Лебединое озеро» Чайковского;
  • «Спящая красавица» Чайковского;
  • «Танцемания» Красавина;
  • «Петрушка» Стравинского.