Low Marks Again is a painting by Soviet painter Fyodor Reshetnikov. It was painted in 1952. Nowadays the painting is kept in the State Tretyakov Gallery. The painting is the second work of an art trilogy which also includes Arrived on Vacation and Re-examination.
Thanks to its genre, the painting was widely used within the framework of the Soviet school curriculum.
In the foreground of the picture we can see the boy who is not keen on studying. His appearance indicates that after school he played with other children in the street for a long time. On the right we can see his mother. She looks not only sad but also very tired. By her side there is a younger brother on the bicycle. He is laughing at his unlucky brother.
In the background of the picture we can see the elder sister. She is looking at her brother with condemnation. She is an excellent student. We can see a red kerchief tied on her neck. The door behind her back is open and we can see that the room is filled up with soft light.
In order to create this masterpiece, Fyodor Reshetnikov attended a school lesson to watch the pupils. Initially he was going to create another painting called Excellent Marks Again, but then he changed his mind.
Перевод на русский язык
«Опять двойка» – картина советского художника Федора Решетникова. Она была написана в 1952 году. Сегодня картина хранится в Государственной Третьяковской галерее. Картина является второй частью художественной трилогии, в которую также вошли картины «Прибыл на каникулы» и «Переэкзаменовка».
Благодаря своему жанру картина широко использовалась в рамках советской школьной программы.
На переднем плане картины мы видим мальчика, который не очень любит учиться. По его внешнему виду понятно, что после уроков он долгое время играл на улице с другими ребятами. Справа мы видим его мать. Она выглядит не только грустной, но еще и уставшей. Рядом с ней на велосипеде изображен младший брат. Он смеется над своим братом-неудачником.
На заднем плане картины мы видим старшую сестру. Она смотрит на брата с осуждением. Сама она успевает по учебе. На ее шее повязан красный платок. Дверь за ее спиной открыта, и мы видим, что комната наполнена мягким светом.
Для того чтобы написать свой шедевр, Федор Решетников посетил школьный урок и наблюдал за учениками. Изначально он хотел написать другую картину под названием «Опять пятерка», но затем поменял свое решение.
