Complex Object (примеры предложений)

Примеры с глаголами want, expect и выражением would like

После глаголов want, expect и выражения would like в конструкции «сложное дополнение» вторая часть выражена инфинитивом глагола с to.

  1. I want him to go home.
    Я хочу, чтобы он пошел домой.
  2. I want you to understand me.
    Я хочу, чтобы вы поняли меня.
  1. He doesn’t want us to do it now.
    Он не хочет, чтобы мы делали это сейчас.
  2. I expect you to write to me.
    Надеюсь (ожидаю), что вы напишете мне.
  3. I’d like you to read this book.
    Я хотел бы, чтобы вы прочитали эту книгу.
  4. He would like us to begin learning French.
    Ему хотелось бы, чтобы мы начали изучать французский язык.
  5. I want you to listen.
    Я хочу, чтобы вы послушали.
  6. She didn’t want me to go.
    Она не хотела, чтобы я уходил.
  7. We expected Ben to be late.
    Мы ожидали, что Бен опоздает.
  8. He doesn’t want anybody to know.
    Он не хочет, чтобы кто-то знал.
  9. Do you want me to come with you?
    Ты хочешь, чтобы я пришел с тобой?
  10. I wanted him to be invited here.
    Я хотел, чтобы его пригласили сюда.
  11. Would you like him to be here at 7 o’clock?
    Вы хотели бы, чтобы он был здесь в 7 часов?
Примеры с глаголами восприятия: see, watch, notice, hear, feel и др.

После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств (see, watch, notice, hear, feel и др.), в конструкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфинитивом глагола без to или причастием I*.
*Между оборотами с инфинитивом и причастием I есть смысловая разница. В этом материале мы ее рассматривать не будем.

  1. I’ve seen them go into the room.
    Я видел, что они вошли в комнату.
  2. I saw him writing something.
    Я видел, как он что-то писал.
  3. I saw him fall while getting off the bus.
    Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.
  4. We watched the ship approaching the shore.
    Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.
  5. We didn’t notice him going into the room.
    Мы не заметили, как он входил в комнату.
  6. Did you hear him singing yesterday?
    Вы слышали, как он пел вчера?
  7. I saw her cross the road.
    Я видел, как она перешла дорогу.
  8. I felt someone watching me.
    Я почувствовал, что кто-то следит за мной.
Примеры с глаголами let и make

После глаголов let (позволять, разрешать) и make (заставлять, вынуждать) в конструкции «сложное дополнение» инфинитив употребляется без to.

  1. We usually let the children stay up late on Saturdays.
    По субботам мы обычно разрешаем детям поздно ложиться спать.
  2. Let me carry your bag for you.
    Давай я понесу (=позволь мне понести) твою сумку за тебя.
  3. I made them give me the money back.
    Я заставил их вернуть мне деньги.
  4. What makes you hurry like that?
    Что заставляет вас так спешить?
  5. What makes you think so?
    Что заставляет вас так думать?
  6. I made him promise that he wouldn’t tell anybody what happened.
    Я заставил его пообещать, что он никому не расскажет о том, что произошло.