Текст проверен, ошибок быть не должно
My name’s Vladislav Petrov, and I’m from Moscow. I’m 18 years old, and I’m a student at Bauman Moscow State Technical University. I am one of three siblings.
My hobbies are football, music, fishing, and tennis. My favourite hobby is definitely fishing. I also like cooking. I love my family and I love cooking for them.
My father, Vladimir, is a fireman. He works 10 days a month. He’s at work for 24 hours, and then he has 48 hours off. It’s a difficult job, but he likes it. He also goes to the gym, and he plays chess.
My mother is a journalist, and works for a newspaper called Oblako. Her name is Elena. She speaks English very well. She dances and ice-skates in her free time, and loves cooking. She also likes gardening and swimming.
I have a brother and a sister. My sister’s name is Svetlana. She’s 25 and she’s married. Her husband works as a chef in a restaurant. Svetlana lives in Saint Petersburg. She’s a lawyer. She has a lot of interests, but her favourite hobby is reading.
I live with my parents and my brother. My brother, Denis, likes playing video games a lot. He’s a receptionist at the Hotel Amira. He loves his job. He likes meeting interesting people from around the world.
We are a very close-knit family and support each other through any crises. I love my family.
Перевод на русский язык
Меня зовут Владислав Петров, я из Москвы. Мне 18 лет, я студент Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана. Я один из трех братьев и сестер.
Мои хобби – это футбол, музыка, рыбалка и теннис. Мое любимое хобби, безусловно, рыбалка. Я также люблю готовить. Я люблю свою семью и люблю готовить для них.
Моего папу зовут Владимир. Он пожарный. Он работает 10 дней в месяц. Он на работе 24 часа, а затем у него 48 часов отдыха. Это трудная работа, но она ему нравится. Он также ходит в спортзал и играет в шахматы.
Моя мама журналист, она работает в газете «Облако». Ее зовут Елена. Она очень хорошо говорит по-английски. В свободное время она танцует и катается на коньках, а также любит готовить. Еще она любит садоводство и плавание.
У меня есть брат и сестра. Мою сестру зовут Светлана. Ей 25 лет. Она замужем. Ее муж работает шеф-поваром в ресторане. Светлана живет в Санкт-Петербурге. Она юрист. У нее много интересов, но ее любимое хобби – чтение.
Я живу с родителями и братом. Мой брат Денис очень любит играть в видеоигры. Он администратор в отеле «Амира». Он любит свою работу. Ему нравится знакомиться с интересными людьми со всего мира.
Мы очень дружная семья и всегда поддерживаем друг друга в трудные времена. Я люблю свою семью.
