Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про семейные традиции. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
A happy and harmonious family is based on strong family traditions. There are a few traditions in my family which I would like to tell about.
Summer holidays
Every summer we all go on a camping trip. For a few days we stay in a cottage on a lakeside. We swim in the lake and lie in the sun, sometimes we go to the nearest village for a day out.
Every day we build a fire and cook food on it. This is the process that unites the whole family. Some make a fire, others cut vegetables and cook. This is the moment when we don’t stop talking to each other and laughing at jokes.
Grandmother’s birthday
Fortunately, my grandmother lives not too far from us so we often go to visit her. But her birthday is a special day which everyone looks forward to.
This is the day when all the relatives come to her place to celebrate. My family is very big. I have uncles, aunts and cousins. My grandmother’s birthday is the day when we all sit around one big table.
Personal achievements
We always support and help each other in different life situations. This builds the confidence and helps become successful. This is why personal achievements of each of us are the reason for everyone’s joy.
Such events as promotion, admission to the university or victory in a competition are celebrated in my family. Usually on this day we go to a restaurant and spend the rest of the day together.
Перевод на русский язык
Счастливая и дружная семья основывается на крепких семейных традициях. В моей семье есть несколько традиций, о которых мне бы хотелось рассказать.
Летний отпуск
Каждое лето мы всей семьей ездим в поход. Несколько дней мы живем в коттедже на берегу озера. Мы плаваем в озере и загораем, иногда выбираемся на прогулку в соседний поселок.
Каждый день мы разводим костер и готовим на нем еду. Это процесс, который объединяет всю семью. Кто-то разжигает костер, кто-то нарезает овощи и готовит. В этот момент разговоры и смех не утихают.
День рождения бабушки
К счастью, моя бабушка живет не так далеко от нас, поэтому мы часто навещаем ее. Но ее день рождения – это особый день, которого все ждут с нетерпением.
В этот день все родственники собираются в ее доме. У нас очень большая семья. У меня есть дяди, тети, двоюродные братья и сестры. День рождения бабушки – день, когда все мы собираемся за одним большим столом.
Личные достижения
Мы всегда помогаем и поддерживаем друг друга в разных жизненных ситуациях. Это помогает стать уверенным и успешным. Именно поэтому личные достижения каждого – это повод для всеобщей радости.
Такие события, как повышение по службе, поступление в университет или победа на соревнованиях, становятся поводом для праздника в моей семье. В этот день мы обычно всей семьей отправляемся в ресторан и остаток дня проводим вместе.
