Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про моего брата. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
I have a brother. His name is Pavel. He is 20 years old. He is 5 years older than me. He studies at the university in another city. He also works a little bit to earn some extra money. Next year he will graduate from the university and start looking for a job. So in general we see each other only at weekends.
Pavel is tall and rather slim. He has fair hair and blue eyes. He likes to wear comfortable casual clothes such as jeans, t-shirts and pullovers. He wears trousers and shirts only on special occasions.
My brother is a calm and even-tempered person. He is very smart and determined. He has many friends but he doesn’t mind loneliness from time to time. I love talking to my brother, we often laugh at each other’s jokes. We also have plenty of mutual friends.
At the moment my brother has little spare time. The final year at the university is very difficult. My brother is doing his graduate work now. When he graduates from the university he will be a programmer. It looks like there will be lack of movement in his future job. That is why he goes to gym, rides a bicycle and swims in a swimming pool in his spare time.
He also likes cars very much. Our parents bought him a car as a birthday present. He looks after it carefully. He is even capable of doing some minor repairs on his own. And of course, all those useful car gadgets are his real passion.
The older I grow, the more I love my brother. We have very good relationship without envy or rivalry. We always strike a happy medium. I know that no matter how far we are from each other we will never become strangers. I am very lucky to have my brother!
Перевод на русский язык
У меня есть брат. Его зовут Павел. Ему 20 лет. Он на 5 лет старше меня. Сейчас он учится в университете в другом городе. Он также подрабатывает, чтобы заработать немного денег. В следующем году он окончит университет и начнет искать работу. В общем, мы видимся только по выходным.
Павел высокого роста и достаточно худой. У него светлые волосы и голубые глаза. Он любит комфортную повседневную одежду, такую как джинсы, футболки и свитера. Брюки и рубашки он надевает только по праздникам.
Мой брат – спокойный и уравновешенный человек. Он очень умный и решительный. У него много друзей, но и побыть время от времени в одиночестве он не прочь. Я люблю с ним разговаривать, мы часто смеемся над шутками друг друга. А еще у нас много общих знакомых.
У моего брата сейчас мало свободного времени. Последний год в университете очень сложный. Мой брат сейчас пишет диплом. Когда он окончит университет, он станет программистом. Кажется, в будущем его ждет не очень подвижная работа. Вот почему в свободное время он ходит в тренажерный зал, катается на велосипеде и плавает в бассейне.
Он также очень любит машины. Родители подарили ему на день рождения машину. Он очень следит за ней. Даже может сам сделать небольшой ремонт. Конечно же, всякие полезные штуки для машины – это вообще его страсть.
Чем старше я становлюсь, тем больше я люблю своего брата. У нас очень хорошие отношения, без зависти и соперничества. Мы всегда находим компромиссы. И я знаю, что как бы далеко мы не жили друг от друга, мы никогда не станем друг другу чужими. Мне очень повезло, что у меня есть такой брат!
