Дорогой ученик! В этом материале опубликован рассказ про достопримечательности Шотландии. Под английским текстом есть перевод на русский язык. Мы подготовили описание 5 достопримечательностей.
Edinburgh Castle |
|
 |
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.
Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.
The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland's most popular tourist attractions. |
The Royal Mile |
|
 |
The Royal Mile is Edinburgh’s most famous street. It connects Edinburgh Castle with the Palace of Holyroodhouse.
It is home to parliaments old and new, law courts, a cathedral and churches, and a vast range of visitor attractions, walking tours, shops, restaurants, cafes and pubs. |
|
|
|
Holyrood Palace |
|
 |
The Palace of Holyroodhouse is the official residence of the Monarchy in Scotland.
Today, the Palace is a close focus for national celebrations and events in Scotland, most notably The Queen's ‘Holyrood Week’, which usually runs from the end of June to the beginning of July every year. |
Loch Ness |
|
 |
Loch Ness is a large, deep, freshwater loch in Scotland. Loch Ness is famous for the Loch Ness Monster, also known affectionately as "Nessie".
Loch Ness is the second largest Scottish loch by surface area after Loch Lomond, but due to its great depth, it is the largest by volume in the British Isles. |
|
|
|
Ben Nevis |
|
 |
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.
Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial. |
Примечание: этот текст частично переведен автоматическим переводчиком, поэтому в нем могут быть неточности и ошибки.
Достопримечательности Шотландии
Эдинбургский замок |
|
|
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии. |
|
|
|
Королевская Миля |
|
|
Королевская Миля – самая известная улица Эдинбурга. Она соединяет Эдинбургский замок с Холирудским дворцом.
Здесь расположены старый и новый парламенты, суды, собор и церкви, а также множество достопримечательностей, пешеходных экскурсий, магазинов, ресторанов, кафе и пабов. |
Холирудский дворец |
|
|
Холирудский дворец – это официальная резиденция монарха в Шотландии.
Сегодня дворец – это центр национальных праздников и мероприятий в Шотландии, в особенности «Холирудской недели», которая обычно каждый год проходит с конца июня до начала июля. |
|
|
|
Лох-Несс |
|
|
Лох-Несс – большое, глубокое пресноводное озеро в Шотландии. Лох-Несс больше всего известен Лох-несским чудовищем, которого ласково называют Несси.
Лох-Несс – второе по величине шотландское озеро по площади после озера Лох-Ломонд, но из-за большой глубины оно является крупнейшим по объему на Британских островах. |
|
|
|
Бен-Невис |
|
|
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.
Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом. |
