Дорогой ученик! В этом материале опубликованы зимние виды спорта на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык. Мы подготовили краткие описания 11 видов спорта.
*рассмотрены не все зимние виды спорта
**определения составлены на основе статей из Википедии
1. Biathlon (Биатлон) |
|
The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. |
2. Figure skating (Фигурное катание) |
|
Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice. |
|
|
|
3. Ski jumping (Прыжки на лыжах с трамплина) |
|
Ski jumping is a winter sport in which competitors aim to achieve the longest jump after descending from a specially designed ramp on their skis. |
|
|
|
4. Skeleton (Скелетон) |
|
Skeleton is a winter sport in which a person rides a small sled down a frozen track while lying face down and head-first. |
|
|
|
5. Snowboarding (Сноуборд) |
|
Snowboarding is a winter sport that involves descending a snow-covered slope while standing on a snowboard attached to a rider's feet. |
|
|
|
6. Curling (Керлинг) |
|
Curling is a sport in which players slide stones on a sheet of ice toward a target area which is segmented into four concentric circles. |
|
|
|
7. Ice hockey (Хоккей с шайбой) |
|
Ice hockey is a team winter sport played on ice, in which two teams use their sticks to shoot a puck into their opponent's net to score goals. |
|
|
|
8. Short track speed skating (Шорт-трек) |
|
Short track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.111 metres. |
|
|
|
9. Nordic combined (Лыжное двоеборье) |
|
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. |
|
|
|
10. Snowboard cross (Сноуборд-кросс) |
|
Snowboard cross, also known as boardercross, is a snowboard competition in which four to six competitors race down a course. |
|
|
|
11. Slopestyle (Слоупстайл) |
|
Slopestyle is a winter sport in which athletes ski or snowboard down a course with a variety of obstacles. Points are scored for amplitude, originality and quality of tricks. |
Перевод на русский язык
1. Biathlon (Биатлон) |
|
Биатлон – это зимний вид спорта, который сочетает в себе лыжные гонки и стрельбу из винтовки. |
|
|
|
2. Figure skating (Фигурное катание) |
|
Фигурное катание – это вид спорта, в котором индивидуальные спортсмены, пары или группы выступают на фигурных коньках на льду. |
|
|
|
3. Ski jumping (Прыжки на лыжах с трамплина) |
|
Прыжки на лыжах с трамплина – это зимний вид спорта, в котором участники стремятся достичь самого длинного прыжка после спуска со специально оборудованного трамплина. |
|
|
|
4. Skeleton (Скелетон) |
|
Скелетон – это зимний вид спорта, в котором спортсмен катится на маленьких санках по ледяному желобу, лежа лицом вниз и головой вперед. |
5. Snowboarding (Сноуборд) |
|
Сноуборд – это зимний вид спорта, заключающийся в спуске по заснеженному склону, стоя на сноуборде, прикрепленном к ногам гонщика. |
|
|
|
6. Curling (Керлинг) |
|
Керлинг – это вид спорта, в котором игроки пускают по льду снаряды в направлении мишени, которая разделена на четыре концентричных круга. |
|
|
|
7. Ice hockey (Хоккей с шайбой) |
|
Хоккей – зимний командный вид спорта, в который играют на льду, где две команды используют клюшки, чтобы забить шайбу в ворота соперника, тем самым зарабатывая голы. |
|
|
|
8. Short track speed skating (Шорт-трек) |
|
Шорт-трек – это вид конькобежного спорта. В соревнованиях несколько фигуристов (обычно от четырех до шести) бегут на коньках на овальной ледовой дорожке длиной 111,111 метра. |
|
|
|
9. Nordic combined (Лыжное двоеборье) |
|
Лыжное двоеборье – это зимний вид спорта, в котором спортсмены соревнуются в лыжных гонках и прыжках на лыжах с трамплина. |
|
|
|
10. Snowboard cross (Сноуборд-кросс) |
|
Сноуборд-кросс, также известный как бордер-кросс, – это соревнование по сноуборду, в котором состязаются в скорости от четырёх до шести спортсменов. |
|
|
|
11. Slopestyle (Слоупстайл) |
|
Слоупстайл – это зимний вид спорта, в котором спортсмены катаются на лыжах или сноуборде по трассе с разными препятствиями. Баллы начисляются за амплитуду, оригинальность и качество трюков. |