Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Третьяковскую галерею. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow.
The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art. |
It was founded by Pavel Tretyakov. In 1851 the Tretyakov family bought the house in Lavrushinsky lane – the future main building of the Gallery.
The Tretyakov Gallery was founded in 1856, when Pavel Tretyakov purchased two paintings of Russian artists: Nikolay Shilder's Temptation and Vasily Khudyakov’s Skirmish with Finnish smugglers.
In 1892 Tretyakov presented his art gallery to the city of Moscow as a gift. At that time the collection consisted of 1,287 paintings, 518 drawings and 9 sculptures by Russian artists and 75 paintings and 8 drawings by European artists.
Today the collection includes more than 180 000 pieces and is regularly updated. The collection of the museum includes Valentin Serov's Girl with Peaches, Mikhail Vrubel's The Demon Seated, Viktor Vasnetsov's Bogatyrs.
Перевод на русский язык
Примечание: этот текст частично переведен автоматическим переводчиком, поэтому в нем могут быть неточности и ошибки.
|
Государственная Третьяковская галерея – это художественный музей в Москве.
Третьяковская галерея – это главный музей русского национального искусства. |
Она была основана Павлом Третьяковым. В 1851 году семья Третьяковых купила дом в Лаврушинском переулке – будущее главное здание музея.
Третьяковская галерея была основана в 1856 году, когда Павел Третьяков приобрел две картины русских художников: «Искушение» Николая Шильдера и «Стычка с финляндскими контрабандистами» Василия Худякова.
В 1892 году Третьяков передал галерею в дар Москве. На тот момент в коллекции было 1287 картин, 518 рисунков и 9 скульптур русских художников, а также 75 картин и 8 рисунков европейских художников.
Сегодня коллекция насчитывает более 180 000 произведений и регулярно пополняется. В музее хранятся такие картины, как «Девочка с персиками» Валентина Серова, «Демон сидящий» Михаила Врубеля, «Богатыри» Виктора Васнецова.
