Текст №1
My name's Anton. I'm 15 years old, and I'm from Saint Petersburg. I go to school. I’ve got short brown hair and blue eyes.
My parents' names are Pavel and Karina. My father is a lawyer and my mother is a teacher. I have a brother and a sister. My brother's name is Ivan. He works in a bank. My sister's name is Vera. She's at university in Moscow.
I love all sports and I play football for my school. In my free time after school, I play computer games or go out with my friends. I don't watch much TV, but I listen to a lot of music. I also like to play the guitar and sing.
Перевод
Меня зовут Антон. Мне 15 лет, я из Санкт-Петербурга. Я учусь в школе. У меня короткие каштановые волосы и голубые глаза.
Моих родителей зовут Павел и Карина. Мой папа – юрист, а мама – учитель. У меня есть брат и сестра. Моего брата зовут Иван. Он работает в банке. Мою сестру зовут Вера. Она учится в университете в Москве.
Я люблю любые виды спорта и играю в футбол за свою школу. В свободное время после школы я играю в компьютерные игры или гуляю с друзьями. Я редко смотрю телевизор, но часто слушаю музыку. Я также люблю играть на гитаре и петь.
Текст №2
My name's Pavel and I'm fifteen. I go to school. I was born in Krasnodar but grew up in Moscow. I’m of medium height with dark hair and blue eyes. I’ve got broad shoulders.
I live with my parents and my brother. My mother is a teacher. She teaches French and Spanish. My father is a fireman. He works at a small fire station. My brother is a student at Bauman Moscow State Technical University.
I love playing and watching sports. My favourite sports are tennis and swimming. I play tennis twice a week.
I also like reading and going to the cinema. If a film gets good reviews, then I often go and see it. My favourite actor is Tom Holland. He's great in the Spider-Man movies.
Перевод
Меня зовут Павел, мне пятнадцать лет. Я учусь в школе. Я родился в Краснодаре, но вырос в Москве. Я среднего роста, у меня темные волосы и голубые глаза. У меня широкие плечи.
Я живу с родителями и братом. Моя мама учительница. Она преподает французский и испанский языки. Мой папа пожарный. Он работает на небольшой пожарной станции. Мой брат студент МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Я люблю заниматься спортом и смотреть спортивные соревнования. Мои любимые виды спорта – теннис и плавание. Я играю в теннис два раза в неделю.
Я также люблю читать и ходить в кино. Если фильм получает хорошие отзывы, то я часто иду на него. Мой любимый актер – Том Холланд. Его игра в фильмах про Человека-паука потрясающая.
Текст №3
My name's Margarita – Margo for short, and I'm from Moscow. I’m 15 years old. I go to school. I've got long wavy brown hair and green eyes. I’m 165 cm tall.
I haven't got any brothers or sisters. I'm an only child. My parents' names are Lev and Irina. My father is a lawyer. He works for an airline. My mother is a journalist and works for a newspaper called Sonata.
I have a lot of interests, but my favourite hobby is dancing. Dancing is a great way to keep fit. I take dancing lessons twice a week. I love dancing the tango. I also like to dance to R&B and hip-hop.
Перевод
Меня зовут Маргарита, сокращенно – Марго. Я из Москвы. Мне 15 лет. Я учусь в школе. У меня длинные, волнистые, каштановые волосы и зеленые глаза. Мой рост 165 см.
У меня нет братьев и сестер. Я единственный ребенок в семье. Моих родителей зовут Лев и Ирина. Мой папа юрист. Он работает в авиакомпании. Моя мама журналист, она работает в газете «Соната».
У меня много интересов, но мое любимое хобби – танцы. Танцы – это отличный способ поддерживать себя в форме. Я хожу на уроки танцев два раза в неделю. Я люблю танцевать танго. Мне также нравится танцевать под R&B и хип-хоп.
Текст №4
My name's Olga and I'm a university student. I also work part-time as a receptionist at a big hotel in the city centre.
I'm 22 years old. I was born in Kaliningrad but grew up in Saint Petersburg. I've got long, brown hair and brown eyes.
I live with my parents. My father is a fireman. It’s a difficult job, but he likes it. My mother is an accountant. She works for a company which produces furniture. I have a brother. He is an architect. He’s married, and he lives with his wife in Moscow.
My hobbies are photography, tennis and music. I play the guitar and write my own songs. I’ve got a lot of magazines and books about music. My favourite singer is Dima Bilan.
Перевод
Меня зовут Ольга, я учусь в университете. Я также работаю на неполную ставку администратором в большом отеле в центре города.
Мне 22 года. Я родилась в Калининграде, но выросла в Санкт-Петербурге. У меня длинные, каштановые волосы и карие глаза.
Я живу с родителями. Мой папа пожарный. Это сложная работа, но ему нравится. Моя мама бухгалтер. Она работает в компании, которая производит мебель. У меня есть брат. Он архитектор. Он женат и живет с женой в Москве.
Мои хобби – фотография, теннис и музыка. Я играю на гитаре и пишу песни. У меня много журналов и книг о музыке. Мой любимый певец – Дима Билан.
Текст №5
My name’s Irina, and I’m from Volgograd. I’m 15 and I go to school. I’ve got long straight blonde hair and blue eyes. I enjoy swimming, and it keeps me fit.
I live with my parents and my brother. My father is a dentist, and my mother is a hairdresser. My brother works in a bank.
My favourite hobby is stamp collecting. I’ve already got over two thousand stamps from different countries. I also like reading, gardening and cooking.
Перевод
Меня зовут Ирина, я из Волгограда. Мне 15 лет, я учусь в школе. У меня длинные, прямые, светлые волосы и голубые глаза. Я люблю заниматься плаванием, и это поддерживает меня в форме.
Я живу с родителями и братом. Мой папа стоматолог, а мама парикмахер. Мой брат работает в банке.
Мое любимое хобби – коллекционирование марок. У меня уже более двух тысяч марок из разных стран. Еще мне нравится читать, заниматься садоводством и готовить.
Текст №6
My name's Polina and I'm thirteen. I live with my parents, my big sister and my little brother. I go to school. I’ve got long straight blonde hair and blue eyes. My hobbies are dancing, gardening and tennis.
Перевод
Меня зовут Полина, мне тринадцать лет. Я живу с родителями, старшей сестрой и младшим братом. Я учусь в школе. У меня длинные, прямые, светлые волосы и голубые глаза. Мои хобби – танцы, садоводство и теннис.
Текст №7
My name’s Nikita, and I’m from Novosibirsk. I'm fourteen years old. I go to school. I've got short, brown hair and blue eyes. My hobby is cooking.
Перевод
Меня зовут Никита, я из Новосибирска. Мне четырнадцать лет. Я учусь в школе. У меня короткие, каштановые волосы и голубые глаза. Мое хобби – кулинария.
Текст №8
My name’s Anna, and I’m from Saint Petersburg. I’m 15 and I go to school. I haven't got any brothers or sisters. I've got long, brown hair and brown eyes. I like cooking and playing the guitar.
Перевод
Меня зовут Анна, я из Санкт-Петербурга. Мне 15 лет, я учусь в школе. У меня нет братьев и сестер. У меня длинные, каштановые волосы и карие глаза. Мне нравится готовить и играть на гитаре.
Текст №9
My name's Roman and I'm sixteen. I was born in Sochi but grew up in Moscow. I go to school. I'm tall, I've got dark hair and brown eyes.
I haven't got any brothers or sisters. My parents are in their early forties. My mother is an accountant. She works at the Malaysian embassy. My father's a pilot with Aeroflot. He travels all around the world.
My hobby is photography. I've got a digital camera, and I also use my smartphone to take photos. I enjoy taking photos of colourful birds. I post my best photos on my VK page. I also like reading and playing computer games.
Перевод
Меня зовут Роман, мне шестнадцать лет. Я родился в Сочи, но вырос в Москве. Я учусь в школе. Я высокий, у меня темные волосы и карие глаза.
У меня нет братьев и сестер. Моим родителям чуть за сорок. Моя мама – бухгалтер. Она работает в посольстве Малайзии. Мой папа – пилот в авиакомпании «Аэрофлот». Он путешествует по всему миру.
Мое хобби – фотография. У меня есть цифровой фотоаппарат, а также я снимаю на камеру смартфона. Мне нравится фотографировать ярких птиц. Я выкладываю свои лучшие фотографии у себя на странице в VK. Я также люблю читать и играть в компьютерные игры.
Текст №10
My name's Svetlana – Sveta for short. I’m 15 years old. I live in Saint Petersburg. I go to school. I'm tall, I've got long dark hair and blue eyes.
My father is an architect and my mother is a doctor. I have a brother and a sister. My brother is a student at a medical school. My sister is a lawyer. She works for an airline.
I love music. Music is my hobby. I play the guitar and write my own songs. I've got a lot of magazines and books about music. My favourite singer is Rihanna. I really like her song 'Diamonds'.
Перевод
Меня зовут Светлана, сокращенно – Света. Мне 15 лет. Я живу в Санкт-Петербурге. Я учусь в школе. Я высокая, у меня длинные, темные волосы и голубые глаза.
Мой папа архитектор, а мама врач. У меня есть брат и сестра. Мой брат студент медицинского института. Моя сестра юрист. Она работает в авиакомпании.
Я люблю музыку. Музыка – это мое хобби. Я играю на гитаре и пишу песни. У меня много журналов и книг о музыке. Моя любимая певица – Рианна. Мне очень нравится ее песня Diamonds.
