Здесь мы собрали 6 топиков с нашего сайта на тему "Мой брат". Все тексты составлены с переводом.
Текст №1
I live with my parents and my brother in Moscow. My brother's name is Anton. He’s 21 years old. He's a student at Bauman Moscow State Technical University. He also works part-time as a receptionist at a big hotel in the city centre.
Anton has short, brown hair and blue eyes. He's 180 cm tall. He is very fit because he loves to play sports, especially football. He neither drinks nor smokes. He has a good sense of humour.
Anton likes music, theatre and cinema. He can play several musical instruments. He also writes a blog about films. Anton does a lot of reading in his free time. His favourite author is Haruki Murakami.
Перевод
Я живу с родителями и братом в Москве. Моего брата зовут Антон. Ему 21 год. Он студент МГТУ им. Н. Э. Баумана. Он также работает на неполную ставку администратором в крупном отеле в центре города.
У Антона короткие, каштановые волосы и голубые глаза. Его рост 180 см. Он в отличной форме, потому что любит заниматься спортом, особенно футболом. Он не пьет и не курит. У него хорошее чувство юмора.
Антон любит музыку, театр и кино. Он умеет играть на нескольких музыкальных инструментах. Он также ведет блог о фильмах. Антон много читает в свободное время. Его любимый писатель – Харуки Мураками.
Текст №2
I've got a brother and a sister. Their names are Oleg and Svetlana. Oleg is seven years older than me, so he is 23 now. He’s a student at a medical school. He also has a part-time job in a big hospital.
Oleg is tall, he's got black hair and brown eyes. He's got broad shoulders. His taste in clothes is extremely good. He never shouts, even when he’s angry.
Oleg has a lot of interests, but his favourite hobby is cooking. He never follows recipes exactly when he cooks – he just uses them as rough guides. He’s quite good at cooking fish.
Oleg enjoys jogging, and it keeps him fit. I do a bit of jogging as well – just for fun. We both like playing computer games and listening to music. Oleg has got a lot of magazines and books about music. His favourite singer is Rihanna.
Перевод
У меня есть брат и сестра. Их зовут Олег и Светлана. Олег на семь лет старше меня, так что ему сейчас 23. Он студент медицинского института. Он также работает на неполную ставку в большой больнице.
Олег высокий, у него черные волосы и карие глаза. У него широкие плечи. Он всегда со вкусом одевается. Он никогда не кричит, даже когда злится.
У Олега много интересов, но его любимое хобби – кулинария. Он никогда не готовит строго по рецептам – он просто использует их как приблизительные указания. У него неплохо получается готовить рыбу.
Олег любит бегать трусцой, и это поддерживает его в форме. Я тоже немного бегаю – просто для удовольствия. Мы оба любим играть в компьютерные игры и слушать музыку. У Олега много журналов и книг о музыке. Его любимая певица – Рианна.
Текст №3
I have a brother. His name is Denis. He's 21 years old, and he's a university student. He's of medium height with dark hair and blue eyes. He's got broad shoulders. He neither drinks nor smokes. We both love watching football. Denis supports Arsenal, but I’m a Manchester United fan. He also enjoys reading and going to the cinema. He likes comedies and especially romantic comedies.
Перевод
У меня есть брат. Его зовут Денис. Ему 21 год, он учится в университете. Он среднего роста, у него темные волосы и голубые глаза. У него широкие плечи. Он не пьет и не курит. Мы оба любим смотреть футбол. Денис болеет за «Арсенал», но я болею за «Манчестер Юнайтед». Он также любит читать и ходить в кино. Ему нравятся комедии, особенно романтические.
Текст №4
My brother’s name is Artur. He is eight years older than me so he is 24 now. He’s got short, blond hair and green eyes. Artur works as a translator of technical texts. He lived in France for many years, so he speaks French well. He always goes to the gym before work. He also plays tennis on Saturdays. Artur loves music. Music is his hobby. He plays the guitar and writes his own songs.
Перевод
Моего брата зовут Артур. Он на восемь лет старше меня, так что сейчас ему 24. У него короткие светлые волосы и зеленые глаза. Артур работает переводчиком технических текстов. Он много лет жил во Франции, поэтому хорошо говорит по-французски. Он всегда ходит в спортзал перед работой. А еще по субботам он играет в теннис. Артур любит музыку. Музыка – его хобби. Он играет на гитаре и пишет песни.
Текст №5
I've got a brother. His name’s Igor. He’s 23 and he’s a receptionist at a big hotel in the city centre. Igor loves his job. He likes meeting interesting people from around the world. He's not married, but he has a girlfriend. Her name's Anna.
Igor has dark hair and brown eyes. He’s much taller than me. He's 190 cm tall. He neither drinks nor smokes. He has a good sense of humour.
Igor has a lot of interests, but his favourite hobby is dancing. He takes dancing lessons twice a week. He loves dancing the tango. He also likes to dance to R&B and hip-hop.
Перевод
У меня есть брат. Его зовут Игорь. Ему 23 года, и он работает администратором в большом отеле в центре города. Игорь любит свою работу. Ему нравится знакомиться с интересными людьми со всего мира. Он не женат, но у него есть девушка. Ее зовут Анна.
У Игоря темные волосы и карие глаза. Он намного выше меня. Его рост 190 см. Он не пьет и не курит. У него хорошее чувство юмора.
У Игоря много интересов, но его любимое хобби – танцы. Он ходит на уроки танцев два раза в неделю. Он любит танцевать танго. Ему также нравится танцевать под R&B и хип-хоп.
Текст №6
My brother’s name is Robert. He’s 24 years old, and he works for an airline. He’s of medium height with dark hair and blue eyes.
Robert is fluent in French and English. He also speaks a little Chinese. He cycles to work to keep fit.
We both collect stamps. It’s our hobby. We’ve already got over two thousand stamps from different countries. We keep them in albums. Robert also likes cooking and playing the guitar.
Перевод
Моего брата зовут Роберт. Ему 24 года, он работает в авиакомпании. Он среднего роста, у него темные волосы и голубые глаза.
Роберт свободно говорит на французском и английском языках. Он также немного говорит по-китайски. Он ездит на работу на велосипеде, чтобы поддерживать себя в форме.
Мы оба собираем марки. Это наше хобби. У нас уже более двух тысяч марок из разных стран. Мы храним их в альбомах. Роберт также любит готовить и играть на гитаре.
