Здесь мы собрали 6 топиков с нашего сайта на тему "Мой папа". Все тексты составлены с переводом.
Текст №1
My dad's name is Nikita. He’s 38 years old. He was born in Azerbaijan but grew up in Russia.
My dad’s a very good-looking man. He's got brown hair and blue eyes. He's 185 cm tall.
My father is a fireman. He works at a small fire station. He drives the fire engines. He works 10 days a month. He’s at work for 24 hours, and then he has 48 hours off. It’s a difficult job, but he likes it.
My father enjoys running. He goes running three times a week. He likes to run early in the morning.
My dad can cook really well. He writes a food blog in which he shares recipes, tips, and restaurant reviews.
Перевод
Моего папу зовут Никита. Ему 38 лет. Он родился в Азербайджане, но вырос в России.
Мой папа очень симпатичный мужчина. У него каштановые волосы и голубые глаза. Его рост 185 см.
Мой папа – пожарный. Он работает на небольшой пожарной станции. Он водит пожарные машины. Он работает 10 дней в месяц. Он на работе 24 часа, а потом у него 48 часов отдыха. Это сложная работа, но она ему нравится.
Мой папа любит бегать. Он бегает три раза в неделю. Ему нравится бегать рано утром.
Мой папа очень хорошо готовит. Он ведет кулинарный блог, в котором делится рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Текст №2
My dad's name is Pavel. He was born in Moscow on 5 July 1985.
He’s of medium height with blond hair and blue eyes. He’s very fit because he loves to play sports, especially football. He has a good sense of humour.
My father is a lawyer. He works for an airline. His office is in the centre of Moscow. He sometimes has to stay late at the office.
My father has a lot of interests, but his favourite hobby is photography. He enjoys taking photos of colourful birds. His photos have won a few prizes and last year one of his photos was in an exhibition at an art gallery in Saint Petersburg.
My dad does a lot of reading in his free time. He also loves going to the cinema. He likes romantic comedies.
Перевод
Моего папу зовут Павел. Он родился в Москве 5 июля 1985 года.
Он среднего роста, со светлыми волосами и голубыми глазами. Он в отличной форме, потому что любит заниматься спортом, особенно футболом. У него хорошее чувство юмора.
Мой папа – юрист. Он работает в авиакомпании. Его офис находится в центре Москвы. Иногда ему приходится задерживаться в офисе допоздна.
У папы много интересов, но его любимое хобби – фотография. Он любит фотографировать ярких птиц. Его фотографии завоевали несколько призов, а в прошлом году одна из его фотографий была на выставке в художественной галерее в Санкт-Петербурге.
Папа много читает в свободное время. Он также любит ходить в кино. Ему нравятся романтические комедии.
Текст №3
My dad's name is Oleg. He’s 40 years old. He was born in Volgograd but grew up in Moscow.
My dad’s a tall handsome man with green eyes and dark hair. He’s a highly intelligent man. He has a good sense of humour. He neither drinks nor smokes.
My father is an accountant. He works at the Swedish embassy. He speaks three languages fluently. He goes to Sweden a lot. He's in Stockholm this week.
My dad has a lot of interests, but his favourite hobby is gardening. His garden is the place where he can be creative. He loves being out there in the fresh air, enjoying the beauty of nature.
Перевод
Моего папу зовут Олег. Ему 40 лет. Он родился в Волгограде, но вырос в Москве.
Мой папа – высокий красивый мужчина с зелеными глазами и темными волосами. Он очень умный. У него хорошее чувство юмора. Он не пьет и не курит.
Мой папа – бухгалтер. Он работает в посольстве Швеции. Он свободно говорит на трех языках. Он часто ездит в Швецию. На этой неделе он в Стокгольме.
У папы много интересов, но его любимое хобби – садоводство. Его сад – это место, где он может проявить свои творческие способности. Ему нравится проводить время на свежем воздухе и наслаждаться красотой природы.
Текст №4
My dad's name is Denis. He’s 39 years old. He's got short dark hair and blue eyes. My father's a pilot with Aeroflot. He travels all around the world. He's fluent in French and English. He also speaks a little Italian. My dad does a lot of reading in his free time. He can play the guitar quite well. His favourite sports are tennis and swimming.
Перевод
Моего папу зовут Денис. Ему 39 лет. У него короткие темные волосы и голубые глаза. Мой папа – пилот в авиакомпании «Аэрофлот». Он путешествует по всему миру. Он свободно говорит на французском и английском языках. Он также немного говорит по-итальянски. В свободное время папа много читает. Он неплохо играет на гитаре. Его любимые виды спорта – теннис и плавание.
Текст №5
My dad's name is Anton. He's 39 years old. He's of medium height with dark hair and blue eyes. He's got broad shoulders. His taste in clothes is extremely good.
My father works as a chef in a big hotel. He loves his job. He likes meeting interesting people from around the world.
My dad loves music. Music is his hobby. He plays the guitar and writes his own songs. He's got a lot of magazines and books about music. His favourite singer is Michael Jackson.
Перевод
Моего папу зовут Антон. Ему 39 лет. Он среднего роста, с темными волосами и голубыми глазами. У него широкие плечи. Он всегда со вкусом одевается.
Мой папа работает шеф-поваром в большом отеле. Он любит свою работу. Ему нравится знакомиться с интересными людьми со всего мира.
Мой папа любит музыку. Музыка – его хобби. Он играет на гитаре и пишет песни. У него много журналов и книг о музыке. Его любимый певец – Майкл Джексон.
Текст №6
My dad's name is Leonid. He's 40 years old. He’s got short, blond hair and green eyes. He's 180 cm tall.
My father is a teacher. He teaches Russian to foreign students. He knows his subject very well. He finds his work very interesting.
My dad has a lot of interests, but his favourite hobby is stamp collecting. He’s already got over two thousand stamps from different countries. He keeps them in albums.
My dad also likes to play the guitar and sing. In the evenings, he plays board games and reads. His favourite author is Haruki Murakami.
Перевод
Моего папу зовут Леонид. Ему 40 лет. У него короткие, светлые волосы и зеленые глаза. Его рост 180 см.
Мой папа – учитель. Он преподает русский язык иностранным студентам. Он очень хорошо знает свой предмет. Он считает свою работу очень интересной.
У папы много интересов, но его любимое хобби – коллекционирование марок. У него уже более двух тысяч марок из разных стран. Он хранит их в альбомах.
Мой папа также любит играть на гитаре и петь. По вечерам он играет в настольные игры и читает. Его любимый писатель – Харуки Мураками.
