Здесь мы собрали 6 топиков с нашего сайта про хобби и увлечения. Все тексты составлены с переводом.
Текст №1
Мои хобби – рыбалка, кино и футбол
My favourite hobbies are fishing, going to the cinema, and playing football.
Fishing is a great way to relax and enjoy nature. I usually fish in rivers. I use a fishing rod, bait, and a bucket. Sometimes I catch big fish; sometimes I catch nothing. Fishing teaches me patience and discipline.
Second, I like going to the cinema. I prefer action, comedy, and adventure films. I go with friends or family. After the movie, we talk about the story and actors. My favourite actor is Leonardo DiCaprio.
Third, I enjoy playing football. It helps me stay fit and strong. I usually play with my friends in the park near my house. We celebrate wins and learn from losses together.
Fishing, going to the cinema, and football make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I learn new skills and make new friends.
Перевод
Мои любимые хобби – это рыбалка, походы в кино и футбол.
Рыбалка – отличный способ расслабиться и насладиться природой. Обычно я рыбачу на реках. Я использую удочку, наживку и ведро. Иногда я ловлю большую рыбу, а иногда не ловлю ничего. Рыбалка учит меня терпению и дисциплине.
Во-вторых, мне нравится ходить в кино. Я предпочитаю боевики, комедии и приключенческие фильмы. Я хожу с друзьями или семьей. После фильма мы говорим о сюжете и актерах. Мой любимый актер – Леонардо Ди Каприо.
В-третьих, мне нравится играть в футбол. Он помогает мне оставаться в форме и быть сильным. Обычно я играю с друзьями в парке возле дома. Мы вместе празднуем победы и учимся на поражениях.
Рыбалка, походы в кино и футбол делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я осваиваю новые навыки и завожу новых друзей.
Текст №2
Мои хобби – чтение, кино и кулинария
My favourite hobbies are reading, going to the cinema, and cooking.
I do a lot of reading in my free time. I read hundreds of novels, mostly thrillers and science fiction. My favourite author is John le Carré. Recently, I’ve started reading quite a lot of biographies, and even some poetry.
Second, I enjoy going to the cinema. If a film gets good reviews, then I often go and see it. My favourite actor is Tom Holland. He's great in the Spider-Man movies.
Third, I really like cooking. I’m a bit nervous when I cook, so I always follow a recipe, and make sure I have all the right ingredients before I start. I’m quite good at cooking fish.
Reading, going to the cinema, and cooking make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I learn new skills and broaden my knowledge.
Перевод
Мои любимые хобби – это чтение, походы в кино и кулинария.
Я много читаю в свободное время. Я прочитал сотни романов, в основном триллеры и научную фантастику. Мой любимый автор – Джон ле Карре. Недавно я начал читать довольно много биографий и даже немного поэзии.
Во-вторых, мне нравится ходить в кино. Если фильм получает хорошие отзывы, то я часто иду на него. Мой любимый актер – Том Холланд. Его игра в фильмах про Человека-паука потрясающая.
В-третьих, мне очень нравится готовить. Я немного нервничаю, когда готовлю, поэтому всегда следую рецепту и проверяю, есть ли у меня все необходимые ингредиенты, прежде чем начать. У меня неплохо получается готовить рыбу.
Чтение, походы в кино и кулинария делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я осваиваю новые навыки и расширяю свои знания.
Текст №3
Мои хобби – бег, садоводство и кулинария
My favourite hobbies are running, gardening, and cooking.
Running is a great way to keep fit. I usually run with my brother in the park. We go running three times a week. We like to run early in the morning.
Second, I love gardening. My garden is the place where I can be creative. I love being out there in the fresh air, enjoying the beauty of nature. In one area of my garden, I grow fruit and vegetables. Another area is full of flowers.
Third, I really like cooking. I am quite good at making pies, especially apple pie. I write a food blog in which I share recipes, tips, and restaurant reviews.
Running, gardening, and cooking make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I keep fit, learn new skills and broaden my knowledge.
Перевод
Мои любимые хобби – это бег, садоводство и кулинария.
Бег – отличный способ поддерживать себя в форме. Обычно я бегаю с братом в парке. Мы бегаем три раза в неделю. Нам нравится бегать рано утром.
Во-вторых, я люблю садоводство. Мой сад – это место, где я могу проявить свои творческие способности. Мне нравится проводить время на свежем воздухе и наслаждаться красотой природы. В одной части сада я выращиваю фрукты и овощи. Другая часть полна цветов.
В-третьих, мне очень нравится готовить. У меня неплохо получается делать пироги, особенно яблочные. Я веду кулинарный блог, в котором делюсь рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Бег, садоводство и кулинария делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я поддерживаю себя в форме, осваиваю новые навыки и расширяю кругозор.
Текст №4
Мои хобби – фотография, путешествия и коллекционирование марок
My favourite hobbies are photography, travelling, and stamp collecting.
I’m interested in photography. I've got a digital camera, and I also use my smartphone to take photos. I enjoy taking photos of colourful birds. I post my best photos on my VK page.
Second, I love travelling. I like meeting interesting people from around the world. I enjoy travelling to China. My favourite city is Shanghai. It is one of the world's largest cities.
Third, I collect stamps. I’ve already got over two thousand stamps from different countries. I keep them in albums. I’ve been collecting stamps since I was eight.
Photography, travelling, and stamp collecting make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I learn new skills and broaden my knowledge.
Перевод
Мои любимые хобби – это фотография, путешествия и коллекционирование марок.
Я интересуюсь фотографией. У меня есть цифровой фотоаппарат, а также я снимаю на камеру смартфона. Мне нравится фотографировать ярких птиц. Я выкладываю свои лучшие работы у себя на странице в VK.
Во-вторых, я люблю путешествовать. Мне нравится встречаться с интересными людьми со всего мира. Я люблю ездить в Китай. Мой любимый город – Шанхай. Это один из крупнейших городов мира.
В-третьих, я коллекционирую марки. У меня уже более двух тысяч марок из разных стран. Я храню их в альбомах. Я коллекционирую марки с восьми лет.
Фотография, путешествия и коллекционирование марок делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я осваиваю новые навыки и расширяю кругозор.
Текст №5
Мои хобби – танцы, фотография и кулинария
My favourite hobbies are dancing, photography, and cooking.
Dancing is a great way to keep fit. I take dancing lessons twice a week. I love dancing the tango. I also like to dance to R&B and hip-hop.
Second, I’m interested in photography. It's surprising what strong memories a photograph can produce. My photos have won a few prizes and last year one of my photos was in an exhibition at an art gallery in Saint Petersburg.
Third, I love cooking. I never follow recipes exactly when I cook – I just use them as rough guides. Home cooking always tastes best to me. I’m quite good at cooking fish.
Dancing, photography, and cooking make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I keep fit, learn new skills and broaden my knowledge.
Перевод
Мои любимые хобби – это танцы, фотография и кулинария.
Танцы – это отличный способ поддерживать себя в форме. Я хожу на уроки танцев два раза в неделю. Я люблю танцевать танго. Мне также нравится танцевать под R&B и хип-хоп.
Во-вторых, я интересуюсь фотографией. Удивительно, какие сильные воспоминания может вызывать фотография. Мои фотографии завоевали несколько призов, а в прошлом году одна из моих фотографий была на выставке в художественной галерее в Санкт-Петербурге.
В-третьих, я люблю готовить. Я никогда не готовлю строго по рецептам – я просто использую их как приблизительные указания. Домашняя еда для меня самая вкусная. Я довольно хорошо готовлю рыбу.
Танцы, фотография и кулинария делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я поддерживаю себя в форме, осваиваю новые навыки и расширяю кругозор.
Текст №6
Мои хобби – музыка, плавание и чтение
My favourite hobbies are music, swimming, and reading.
I play the guitar and write my own songs. I like rock music, pop and R&B. I've got a lot of magazines and books about music. My favourite singer is Rihanna. I really like her song 'Diamonds'.
Swimming is a great way to keep fit. I learned to swim when I was eight years old. I usually go to the swimming pool with my friends. I love swimming in the sea during summer holidays.
I do a lot of reading in my free time. I read in English. Reading in English helps me learn new words and phrases. I like detective stories. Most of my books live on my phone.
Music, swimming, and reading make my life more interesting. Thanks to these hobbies, I keep fit, learn new skills and broaden my knowledge.
Перевод
Мои любимые хобби – это музыка, плавание и чтение.
Я играю на гитаре и пишу песни. Мне нравится рок-музыка, поп и R&B. У меня много журналов и книг о музыке. Моя любимая певица – Рианна. Мне очень нравится ее песня Diamonds.
Плавание – отличный способ поддерживать себя в форме. Я научился плавать, когда мне было восемь лет. Обычно я хожу в бассейн с друзьями. Во время летних каникул я люблю плавать в море.
Я много читаю в свободное время. Я читаю на английском языке. Чтение на английском помогает мне учить новые слова и фразы. Мне нравятся детективы. Большинство моих книг хранится у меня на телефоне.
Музыка, плавание и чтение делают мою жизнь интереснее. Благодаря этим увлечениям я поддерживаю себя в форме, осваиваю новые навыки и расширяю кругозор.
