Здесь мы собрали 9 топиков с нашего сайта на тему "Моя мама". Все тексты составлены с переводом.
Текст №1
My mum's name is Margarita – Margo for short. She’s 41 years old. She was born in Novosibirsk but grew up in Moscow.
She's got long wavy brown hair and green eyes. She’s tall and slim. She enjoys jogging, and it keeps her fit. She also plays tennis on Sundays.
My mother is an accountant. She works at the Malaysian embassy. She speaks three languages fluently. She goes to Malaysia a lot. She's in Kuala Lumpur this week.
My mum enjoys gardening, reading and travelling. She can play several musical instruments. She likes sweet things. Her favourite desserts are carrot cake, lemon pie and ice cream.
Перевод
Мою маму зовут Маргарита, сокращенно – Марго. Ей 41 год. Она родилась в Новосибирске, но выросла в Москве.
У нее длинные, волнистые, каштановые волосы и зеленые глаза. Она высокая и стройная. Ей нравится бегать трусцой, и это поддерживает ее в форме. По воскресеньям она также играет в теннис.
Моя мама – бухгалтер. Она работает в посольстве Малайзии. Она свободно говорит на трех языках. Она часто ездит в Малайзию. На этой неделе она в Куала-Лумпуре.
Моя мама любит садоводство, чтение и путешествия. Она умеет играть на нескольких музыкальных инструментах. Она любит сладкое. Ее любимые десерты – морковный торт, лимонный пирог и мороженое.
Текст №2
I live with my mum, my dad and my big sister. My mum’s name is Anna. She’s 39 years old. She was born in Kazakhstan but grew up in Russia.
She's 175 cm tall. She's got long, brown hair and brown eyes. Her hair curls naturally.
My mother works for a company which produces furniture. Her job involves quite a lot of paperwork. She works from 9.00 to 5.30. She loves her job.
In the evenings, my mum reads and plays board games. She likes detective stories. She sometimes paints. She goes out and paints interesting places. She draws pictures of people, too.
My sister enjoys jogging. My mum does a bit of jogging as well – just for fun.
My mum can cook really well. She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.
Перевод
Я живу с мамой, папой и старшей сестрой. Мою маму зовут Анна. Ей 39 лет. Она родилась в Казахстане, но выросла в России.
Ее рост 175 см. У нее длинные, каштановые волосы и карие глаза. У нее от природы волнистые волосы.
Моя мама работает в компании, которая производит мебель. Ее работа связана с довольно большим количеством документации. Она работает с 9.00 до 5.30. Она любит свою работу.
По вечерам мама читает и играет в настольные игры. Ей нравятся детективы. Иногда она рисует. Она выходит и рисует интересные места. Она также рисует людей.
Моя сестра любит бегать трусцой. Моя мама тоже немного бегает – просто ради удовольствия.
Моя мама очень хорошо готовит. Она ведет кулинарный блог, в котором делится рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Текст №3
My mum's name is Svetlana – Sveta for short. She was born in Volgograd, where she grew up with her parents and her brother and sister.
She’s 41 years old. She’s tall and slim, with big blue eyes and beautiful fair hair. Her voice is quiet.
My mother is an accountant. She works in a big hotel. The hotel is situated in the heart of the city. There are 460 rooms on thirteen floors.
She works from nine to five. She loves her job. She likes meeting interesting people from around the world.
My mother enjoys reading and going to the cinema. She likes films that are based on true stories.
She does a lot of yoga. She works out in the gym three times a week as well.
My mum likes sweet things. Her favourite desserts are carrot cake, lemon pie and ice cream.
Перевод
Мою маму зовут Светлана, сокращенно – Света. Она родилась в Волгограде, где выросла со своими родителями, братом и сестрой.
Ей 41 год. Она высокая и стройная, с большими голубыми глазами и красивыми светлыми волосами. У нее тихий голос.
Моя мама – бухгалтер. Она работает в большом отеле. Отель расположен в самом центре города. В нем 460 номеров на тринадцати этажах.
Она работает с девяти до пяти. Она любит свою работу. Ей нравится встречаться с интересными людьми со всего мира.
Мама любит читать и ходить в кино. Ей нравятся фильмы, основанные на реальных событиях.
Она много занимается йогой. Она также занимается в спортзале три раза в неделю.
Моя мама любит сладкое. Ее любимые десерты – морковный торт, лимонный пирог и мороженое.
Текст №4
My mum's name is Margarita – Rita for short. She was born in Saint Petersburg on July 4th 1983.
She’s got long wavy brown hair and green eyes. She is very fit because she loves to play sports, especially volleyball.
My mother speaks three languages fluently. She’s a Spanish teacher. She loves her job.
Her hobbies include gardening and reading. Her favourite author is Sergey Yesenin.
My mum also enjoys going to the cinema. She likes films that are based on true stories. Her favourite actor is Leonardo DiCaprio.
Перевод
Мою маму зовут Маргарита, сокращенно – Рита. Она родилась в Санкт-Петербурге 4 июля 1983 года.
У нее длинные, волнистые, каштановые волосы и зеленые глаза. Она в очень хорошей форме, потому что она любит заниматься спортом, особенно волейболом.
Моя мама свободно говорит на трех языках. Она учитель испанского языка. Она любит свою работу.
Ее хобби – садоводство и чтение. Ее любимый писатель – Сергей Есенин.
Мама также любит ходить в кино. Ей нравятся фильмы, основанные на реальных событиях. Ее любимый актер – Леонардо Ди Каприо.
Текст №5
I live with my mum, my dad and my big sister. My mum's name is Irina – Ira for short. She’s 43 years old. She was born in Vladivostok but grew up in Moscow.
She's not very tall and she's slim. She’s got long wavy brown hair and green eyes.
My mother is a journalist, and works for a newspaper called Sonata. Her office is in the centre of Moscow. She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
Her favourite sport is tennis, but she also enjoys playing volleyball. She plays tennis twice a week.
My mother has a lot of interests, but her favourite hobby is cooking. She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.
Перевод
Я живу с мамой, папой и старшей сестрой. Мою маму зовут Ирина, сокращенно – Ира. Ей 43 года. Она родилась во Владивостоке, но выросла в Москве.
Она стройная и невысокого роста. У нее длинные, волнистые, каштановые волосы и зеленые глаза.
Моя мама – журналист, она работает в газете «Соната». Ее офис находится в центре Москвы. Она свободно говорит на французском и немецком языках. Она также немного говорит по-итальянски.
Ее любимый вид спорта – теннис, но она также любит играть в волейбол. Она играет в теннис два раза в неделю.
У моей мамы много интересов, но ее любимое хобби – кулинария. Она ведет кулинарный блог, в котором делится рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Текст №6
My mum's name is Svetlana – Sveta for short. She was born in Moscow on April 29, 1984.
She's got long, black hair and brown eyes. She's 175 cm tall.
My mother enjoys jogging, and it keeps her fit. She also goes to the gym twice a week.
My mother is a lawyer. She works for an airline. Her office is in the centre of Moscow. She sometimes has to stay late at the office.
Her hobbies include painting and gardening. Her garden is important to her because it's the place where she can be creative.
My mother does a lot of reading in her free time. She likes books about nature and different countries.
My mum is an excellent cook. She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.
Перевод
Мою маму зовут Светлана, сокращенно – Света. Она родилась в Москве 29 апреля 1984 года.
У нее длинные, черные волосы и карие глаза. Ее рост 175 см.
Мама любит бегать трусцой, и это поддерживает ее в форме. Она также ходит в спортзал два раза в неделю.
Моя мама – юрист. Она работает в авиакомпании. Ее офис находится в центре Москвы. Иногда ей приходится задерживаться в офисе допоздна.
Ее хобби – рисование и садоводство. Ее сад важен для нее, потому что это место, где она может проявлять свои творческие способности.
Мама много читает в свободное время. Ей нравятся книги о природе и разных странах.
Моя мама великолепно готовит. Она ведет кулинарный блог, в котором делится рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Текст №7
My mum's name is Irina – Ira for short. She’s 42 years old. She was born in Kazakhstan but grew up in Russia.
She's got long straight blonde hair and green eyes. She's 170 cm tall. She is very fit because she loves to play sports, especially volleyball.
My mother is an architect. She designs houses and apartment buildings. She travels a lot in her job. She's in Shanghai this week. She can speak Chinese very well. She loves her job. She likes meeting interesting people from around the world.
My mother has a lot of interests, but her favourite hobby is reading. She likes magazines about music and sport.
My mum also enjoys going to the cinema. She likes films that are based on true stories. Her favourite actor is Leonardo DiCaprio.
Перевод
Мою маму зовут Ирина, сокращенно – Ира. Ей 42 года. Она родилась в Казахстане, но выросла в России.
У нее длинные, прямые, светлые волосы и зеленые глаза. Ее рост 170 см. Она в очень хорошей форме, потому что любит заниматься спортом, особенно волейболом.
Моя мама – архитектор. Она проектирует частные и многоквартирные дома. Она много путешествует по работе. На этой неделе она в Шанхае. Она очень хорошо говорит по-китайски. Она любит свою работу. Ей нравится встречаться с интересными людьми со всего мира.
У моей мамы много интересов, но ее любимое хобби – чтение. Ей нравятся журналы о музыке и спорте.
Мама также любит ходить в кино. Ей нравятся фильмы, основанные на реальных событиях. Ее любимый актер – Леонардо Ди Каприо.
Текст №8
My mum’s name is Karina. She’s 39 years old. She's got long, brown hair and brown eyes. She has a good sense of humour. My mother works as a chef in a restaurant. The restaurant serves Italian and French cuisine. My mum has a lot of interests, but her favourite hobby is dancing. She also likes tennis. She plays tennis on Sundays. In the evenings, she reads and plays board games.
Перевод
Мою маму зовут Карина. Ей 39 лет. У нее длинные, каштановые волосы и карие глаза. У нее хорошее чувство юмора. Мама работает шеф-поваром в ресторане. В ресторане подают блюда итальянской и французской кухни. У моей мамы много интересов, но ее любимое хобби – танцы. Еще она любит теннис. Она играет в теннис по воскресеньям. По вечерам она читает и играет в настольные игры.
Текст №9
My mum’s name is Galina. She’s 37 years old. She’s tall and slim. She has long black hair and brown eyes.
My mother is a lawyer. She works in a bank. She loves her job.
She likes cooking and gardening. She can play the guitar. In her free time she reads a lot. Her favourite author is Sergey Yesenin. My mum also enjoys going to the cinema. Her favourite actor is Leonardo DiCaprio.
Перевод
Мою маму зовут Галина. Ей 37 лет. Она высокая и стройная. У нее длинные, черные волосы и карие глаза.
Моя мама – юрист. Она работает в банке. Она любит свою работу.
Ей нравится готовить и заниматься садоводством. Она умеет играть на гитаре. В свободное время она много читает. Ее любимый писатель – Сергей Есенин. Моя мама также любит ходить в кино. Ее любимый актер – Леонардо Ди Каприо.
