Текст №1
My sister’s name is Margarita – Margo for short. She's six years older than me, so she's 20 now. She's a student at Bauman Moscow State Technical University.
Margo has long wavy brown hair and green eyes. She’s tall and slim. She enjoys swimming, and it keeps her fit. She also plays tennis on Sundays.
Margo has a lot of interests, but her favourite hobby is photography. She enjoys taking photos of colourful birds. She posts her best photos on her VK page. She also likes travelling, gardening and cooking. She is quite good at making pies, especially apple pie.
Перевод
Мою сестру зовут Маргарита, сокращенно – Марго. Она на шесть лет старше меня – ей 20 лет. Она студентка МГТУ им. Н. Э. Баумана.
У Марго длинные, волнистые, каштановые волосы и зеленые глаза. Она высокая и стройная. Ей нравится заниматься плаванием, и это поддерживает ее в форме. По воскресеньям она также играет в теннис.
У Марго много интересов, но ее любимое хобби – фотография. Ей нравится фотографировать ярких птиц. Она выкладывает свои лучшие фотографии у себя на странице в VK. Еще ей нравится путешествовать, заниматься садоводством и готовить. У нее неплохо получается делать пироги, особенно яблочные.
Текст №2
My sister’s name is Irina – Ira for short. She’s 24 years old. She’s tall, she's got long, black hair and brown eyes.
Ira works in a travel agency. She's fluent in French and English. She loves her job. Ira got married two months ago. Her husband’s name is Denis. He works as a chef in a restaurant.
Ira has a lot of interests, but her favourite hobby is dancing. She takes dancing lessons twice a week. She loves dancing the tango. She also likes to dance to R&B and hip-hop.
Перевод
Мою сестру зовут Ирина, сокращенно – Ира. Ей 24 года. Она высокая, у нее длинные, черные волосы и карие глаза.
Ира работает в туристическом агентстве. Она свободно говорит на французском и английском языках. Она любит свою работу. Ира вышла замуж два месяца назад. Ее мужа зовут Денис. Он работает шеф-поваром в ресторане.
У Иры много интересов, но ее любимое хобби – танцы. Она ходит на уроки танцев два раза в неделю. Она любит танцевать танго. Ей также нравится танцевать под R&B и хип-хоп.
Текст №3
My sister’s name is Svetlana – Sveta for short. She’s 24 years old. She’s of medium height with long blonde hair and blue eyes. Sveta isn’t married yet, but she’s got a boyfriend. His name's Pavel.
Sveta teaches Spanish at school. I can speak Spanish too, but my Spanish is still poor. I often ask her to speak Spanish to me. She likes to teach me.
Sveta is good at swimming and skiing. She also plays tennis twice a week. She does a lot of reading in her free time. Her favourite author is Haruki Murakami.
Перевод
Мою сестру зовут Светлана, сокращенно – Света. Ей 24 года. Она среднего роста, с длинными, светлыми волосами и голубыми глазами. Света пока не замужем, но у нее есть парень. Его зовут Павел.
Света преподает испанский в школе. Я тоже могу говорить по-испански, но пока говорю плохо. Я часто прошу ее поговорить со мной на испанском. Ей нравится учить меня.
Света хорошо плавает и катается на лыжах. Также она играет в теннис два раза в неделю. Она много читает в свободное время. Ее любимый писатель – Харуки Мураками.
Текст №4
My sister’s name is Zinaida – Zina for short. She's 21 years old, and she's a university student. She also works part-time as a receptionist at a big hotel in the city centre. She likes meeting interesting people from around the world.
Zina is tall and slim, with big blue eyes and beautiful fair hair. She has a good sense of humour. Her favourite sport is skiing, but she also enjoys playing volleyball.
We both like singing and playing the guitar. Zina is an excellent cook. She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.
Перевод
Мою сестру зовут Зинаида, сокращенно – Зина. Ей 21 год, она учится в университете. Она также работает на неполную ставку администратором в большом отеле в центре города. Ей нравится встречаться с интересными людьми со всего мира.
Зина высокая и стройная, с большими голубыми глазами и красивыми светлыми волосами. У нее хорошее чувство юмора. Ее любимый вид спорта – лыжи, но она также любит играть в волейбол.
Нам обоим нравится петь и играть на гитаре. Зина великолепно готовит. Она ведет кулинарный блог, в котором делится рецептами, советами и обзорами ресторанов.
Текст №5
My sister’s name is Marina. She's seven years older than me, so she's 24 now. She's got long, brown hair and brown eyes. Marina works in a bank. Her hobbies are reading, painting, and dancing.
Перевод
Мою сестру зовут Марина. Она на семь лет старше меня – ей 24 года. У нее длинные, каштановые волосы и карие глаза. Марина работает в банке. Ее хобби – чтение, рисование и танцы.
Текст №6
My sister’s name is Polina. She’s 16, and she goes to school. She has long black hair and blue eyes. Her favourite hobby is cooking. She also likes reading and playing computer games.
Перевод
Мою сестру зовут Полина. Ей 16 лет, она учится в школе. У нее длинные, черные волосы и голубые глаза. Ее любимое хобби – кулинария. Еще она любит читать и играть в компьютерные игры.
